bes_ucher: (RammsteinGirl)

http://skillsinpills.com/

Ожидается через месяц.
К сожалению, на английском. Конец эпохи, эх!.. :)
bes_ucher: (RammsteinGirl)
У Проститутки Кэт 4 поста о манипуляторах и жертвах, и они хороши, настолько хороши, что мне не лень было расчехлить анонимайзер на работе. Копипасты здесь не будет, а будет няшная песенка с дурацкими картинками.

bes_ucher: (RammsteinGirl)
Раммштайновские идеи такие раммштайновские. Откуда только ни берутся :))
Что было (1928)
http://www.youtube.com/embed/kY-yMPd4LYc

и что получилось (2009) )
bes_ucher: (RammsteinGirl)
Engel

Хто доброчинно проживе,
Янголом стане, як помре
Дивлюсь на небо, та й гадаю:
Чому ж я їх не помічаю?

Лише як хмари ляжуть спати
Янголів можна споглядати.
Вони налякані й самотні,
О ні, я ліпше стану чортом!

Вони живуть за сонця світлом,
Віддалені та непомітні,
Навчились за зірки чіплятись,
Аби із неба не зірватись.

Лише як хмари ляжуть спати
Янголів можна споглядати.
Вони налякані й самотні,
О ні, я ліпше стану чортом!

+Mutter )
bes_ucher: (RammsteinGirl)
Engel

Хто доброчинно проживе,
Янголом стане, як помре
Дивлюсь на небо, та й гадаю:
Чому ж я їх не помічаю?

Лише як хмари ляжуть спати
Янголів можна споглядати.
Вони налякані й самотні,
О ні, я ліпше стану чортом!

Вони живуть за сонця світлом,
Віддалені та непомітні,
Навчились за зірки чіплятись,
Аби із неба не зірватись.

Лише як хмари ляжуть спати
Янголів можна споглядати.
Вони налякані й самотні,
О ні, я ліпше стану чортом!

+Mutter )

Ау!

Mar. 3rd, 2010 01:01 pm
bes_ucher: (RammsteinGirl)
Люди и нелюди!! ;))
Есть кто на Новом канале?

Я отправила свои переводы Rammstein на конкурс.
Под ником SilverSalamander.
Проголосуйте за меня, пожалуйста :)))))

Ау!

Mar. 3rd, 2010 01:01 pm
bes_ucher: (RammsteinGirl)
Люди и нелюди!! ;))
Есть кто на Новом канале?

Я отправила свои переводы Rammstein на конкурс.
Под ником SilverSalamander.
Проголосуйте за меня, пожалуйста :)))))
bes_ucher: (RammsteinGirl)
Hoppe hoppe Reiter,
wenn er fällt, dann schreit er.
Fällt er auf die Steine,
tun ihm weh die Beine.
Fällt er in den Graben,
dann fressen ihn die Raben.
Fällt er in die Hecken,
dann fressen ihn die Schnecken.
Fällt er in das grüne Gras,
dann macht er sich die Hosen nass.
Fällt er in das Wasser,
dann macht er sich noch nasser.
fällt er in den Sumpf,
dann macht der Reiter PLUMPS!
bes_ucher: (RammsteinGirl)
Hoppe hoppe Reiter,
wenn er fällt, dann schreit er.
Fällt er auf die Steine,
tun ihm weh die Beine.
Fällt er in den Graben,
dann fressen ihn die Raben.
Fällt er in die Hecken,
dann fressen ihn die Schnecken.
Fällt er in das grüne Gras,
dann macht er sich die Hosen nass.
Fällt er in das Wasser,
dann macht er sich noch nasser.
fällt er in den Sumpf,
dann macht der Reiter PLUMPS!
bes_ucher: (RammsteinGirl)
Вот зачем я спрашивала слово :)

Если бы я в детстве читала кама-сутру вместо научной фантастики, перевод удался бы лучше. Но выложу все равно :)

Плывущая – она красива, а я смотрю... )
bes_ucher: (RammsteinGirl)
Вот зачем я спрашивала слово :)

Если бы я в детстве читала кама-сутру вместо научной фантастики, перевод удался бы лучше. Но выложу все равно :)

Плывущая – она красива, а я смотрю... )
bes_ucher: (SilverSalamander)
Reise, Reise )
bes_ucher: (SilverSalamander)
Reise, Reise )
bes_ucher: (RammsteinGirl)
Подумалось, а не продолжить ли морскую тему..
осенний морской ангст )
bes_ucher: (RammsteinGirl)
Подумалось, а не продолжить ли морскую тему..
осенний морской ангст )

Profile

bes_ucher: (Default)
bes_ucher

September 2015

S M T W T F S
  12345
6789101112
131415 16171819
20212223242526
27282930   

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 27th, 2017 02:53 am
Powered by Dreamwidth Studios