![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Knorkator - Wir werden alle sterben
Давно хотела это сделать...
Безусловный шедевр. Наслаждайтесь ;)
На днях второпях потрепались мы с менеджером о моих печальных музыкальных делах. Я сказал, что совсем не уверен, станут ли люди в наше тяжкое время моими глючными идеями проникаться, может, мне пора сдаться, проспаться и чем-то полезным заняться…
Но он ответил мне: «Нет, это все ерунда! Ты забыл, что народу нужна попса. Если не сейчас, то когда? Очаруй людей своими словами, подари им песню, пусть она им жить и строить помогает, дни за днями!»
Что ж, раз такая песня нужна, то вот вам она:
Мы все умрем однажды, будьте наготове!
Приметы однозначны, развязка будет скоро.
Возможно, этим вечером, а, может, через год,
Печально, но ведь правда – любой из нас умрет.
Ok, может, песня чуть-чуть не такая, какие поют в уютных компаниях,
но мой менеджер мне говорит – как раз, текст простой и мотивчик в зубах завяз.
Вот представьте себе пиратский хор, или, может, какую-то кучку бомжей,
распевающих всю эту жесть в эфире…
Будьте же так любезны? Три, четыре!
Мы все умрем однажды, будьте наготове!
Приметы однозначны, развязка будет скоро.
И никакие хитрости и деньги не спасут,
Окончен бал, тушите свет – скоро все умрут!
Мы все умрем однажды, будьте наготове!
Приметы однозначны и сбыться могут скоро.
Держа зубную щетку, или сидя за столом,
Когда-нибудь случится так – мы точно все умрем.
Мы все умрем однажды, будьте наготове!
Приметы однозначны, развязка будет скоро.
На светофоре красный, на воротах засов,
Ушел наш поезд, скоро каждый будет мертв.
Безусловный шедевр. Наслаждайтесь ;)
На днях второпях потрепались мы с менеджером о моих печальных музыкальных делах. Я сказал, что совсем не уверен, станут ли люди в наше тяжкое время моими глючными идеями проникаться, может, мне пора сдаться, проспаться и чем-то полезным заняться…
Но он ответил мне: «Нет, это все ерунда! Ты забыл, что народу нужна попса. Если не сейчас, то когда? Очаруй людей своими словами, подари им песню, пусть она им жить и строить помогает, дни за днями!»
Что ж, раз такая песня нужна, то вот вам она:
Мы все умрем однажды, будьте наготове!
Приметы однозначны, развязка будет скоро.
Возможно, этим вечером, а, может, через год,
Печально, но ведь правда – любой из нас умрет.
Ok, может, песня чуть-чуть не такая, какие поют в уютных компаниях,
но мой менеджер мне говорит – как раз, текст простой и мотивчик в зубах завяз.
Вот представьте себе пиратский хор, или, может, какую-то кучку бомжей,
распевающих всю эту жесть в эфире…
Будьте же так любезны? Три, четыре!
Мы все умрем однажды, будьте наготове!
Приметы однозначны, развязка будет скоро.
И никакие хитрости и деньги не спасут,
Окончен бал, тушите свет – скоро все умрут!
Мы все умрем однажды, будьте наготове!
Приметы однозначны и сбыться могут скоро.
Держа зубную щетку, или сидя за столом,
Когда-нибудь случится так – мы точно все умрем.
Мы все умрем однажды, будьте наготове!
Приметы однозначны, развязка будет скоро.
На светофоре красный, на воротах засов,
Ушел наш поезд, скоро каждый будет мертв.
no subject
(no subject)
(no subject)
no subject
(no subject)
no subject
таки шедевр =)
(no subject)
no subject
(no subject)
no subject
вони, здається, і на євробаченні колись були (чи на відборі туда).
маленький лисенький в кліпі прикольно літає:)
(no subject)
(no subject)
no subject
Хотя, "или сидя за столом" когда поёшь, заменяешь на "иль сидя.." - лучше с размерностью выходит.
Ну, все, залишилося ще й українською худ.переклад забацати! :)))
(no subject)