Date: 2005-07-26 08:35 pm (UTC)
я от теж не поет, посєму буде трошки приземлено:)

1ше - практично:
жодне людське створіння
не врятує нас від жопи (на гевандт дуже уваги не звертай, наврядчи можна знайти шось відповідне, та й не принципово це, жопу розшифровуй як хочеш, з чого вона складається, ясно - світ і горіти:)

2ге - все вірно, але
шо ти маєш на увазі під словом "закат", бо у мене воно якось з сонцем асоціюється, а тут не зонненунтерганг:) знов-таки, я не перекладач, але унтерганг - шось на зразок зникнення/деградаціїв залежності від контексту:)
ше оце "цум унтерганг" странний якийсь, бо як ти пишеш "до" було б "біс цум", а тут скоріше якесь "к", тобто наближатись, але й воно неоднозначне якесь:)

понтувались чуваки короче;)
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

bes_ucher: (Default)
bes_ucher

October 2017

S M T W T F S
1234567
89101112 1314
15161718192021
22232425262728
293031    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 21st, 2025 07:12 am
Powered by Dreamwidth Studios