Rammstein - 2 халтурки на конкурс. Mutter. Engel.

[bes_ucher]

Engel

Хто доброчинно проживе,
Янголом стане, як помре
Дивлюсь на небо, та й гадаю:
Чому ж я їх не помічаю?

Лише як хмари ляжуть спати
Янголів можна споглядати.
Вони налякані й самотні,
О ні, я ліпше стану чортом!

Вони живуть за сонця світлом,
Віддалені та непомітні,
Навчились за зірки чіплятись,
Аби із неба не зірватись.

Лише як хмари ляжуть спати
Янголів можна споглядати.
Вони налякані й самотні,
О ні, я ліпше стану чортом!


Mutter

Сльозинки діток посивілих
Зберу на волосину білу
Цю низку вгору підкидаю
Своє бажання загадаю

Якби я знав свою матусю
Ніби до сонця я б тягнувся
Та я зростав без пуповини
В моїй горлянці шланг донині

Мамо!

Не мав шпарини, щоб сховатись
Ні імені, щоб називатись
Ні маминого молока
Ні батькового канчука

Тій, що мене не народила
Я присягнув помститись вміло
Її я змушу захворіти
Щоб потім в річці потопити.

Мамо!

Хай в її тілі живуть вугрі
А плямку на моїм чолі
Ніж поцілунком може стерти
Нехай я навіть маю вмерти

Мамо!

Хай в її тілі живуть вугрі
А плямку на моїм чолі
Ніж ніжно виріже, з любов’ю
Нехай я маю стекти кров’ю

Мамо!
Дай мені сили.