Об альтернативном восприятии времени =)

[bes_ucher]

Коллега сегодня сказал:
"Правильно ли я понимаю, что эта поставка приедет к концу прошлой недели?"